Synchronization
Captions should closely match the original audio. Maintaining the textual unity with picture and sound ensures clarity, and can be especially important to hard of hearing viewers.
- Borrowing 15 frames before and after the audio occurs is hardly noticeable to the viewer. This “borrowing” technique can be used occasionally when presentation rate is a factor.
- Do not simultaneously caption different speakers if they are not speaking at the same time.
